The CFTC filed charges against the NYMEX and two former employees for disclosing nonpublic information; CME responded to the news.