For a second straight year, BATS Global Markets received the “Best Exchange Technology” honor from the Market’s Choice Awards.