Is the derivatives world doomed to suffer under dual regulation forever?