CME Group’s December ADV rose 13 percent from the previous year while its 2013 full-year volume increased 10 percent.