BATS Global Markets has selected Equinix as its data center vendor, effective next year.