ISE will partner with IndexIQ to bring new exchange-traded products to the market.